Dziś bez cienia wątpliwości można powiedzieć, że angielski jest językiem popkultury. Seriale, filmy, książki, muzyka – te najpopularniejsze tworzone są na obszarze angielskojęzycznym i robią ogólnoświatową karierę.

 

baner1 

Łacina już dawno została wyparta z roli lingua franca, języka wspólnego dla wielu kultur, równocześnie będącego językiem, w którym tworzone są dzieła kultury, języka dyplomacji czy nauki. Na chwilę obecną za taki język uważany jest angielski. O łacinie prawie wszyscy już zapomnieli, francuski już nie jest podstawowym językiem dyplomacji, spora część kultury popularnej tworzona jest właśnie w języku Szekspira, Chandlera i Rowling. Angielski stał się językiem kultury w takim stopniu, że ciężko dziś przebić się dziełom, które stworzono w innych językach – sukces na rynku amerykańskim ułatwia sukces międzynarodowy.

Szczególnie jest to widoczne na przykładzie telewizji. Dziś prawie każdy ogląda jakiś serial w języku angielskim – nawet nasze babcie i matki oglądające Modę na sukces. Czy to sitcomy, seriale dramatyczne, medyczne, historyczne, science fiction – te najpopularniejsze nie pochodzą wcale z Polski. A dzięki tłumaczeniom, wcale nie trzeba znać angielskiego. Chociaż mogą one pomóc nam w nauce języka, w tym slangu, a nawet (w pewnym stopniu) słownictwa fachowego, np. medycznego czy prawniczego. Poznamy również lepiej kulturę i zwyczaje panujące np. w USA.

Ale oglądać można nie tylko seriale, w brytyjskiej telewizji królują tzw. panel shows – programy, w których popularni politycy, komicy, osobowości telewizyjne komentują np. wydarzenia z minionego tygodnia (Mock the Week czy Have I Got News For You). Angielski kanał BBC emituje kilka takich programów, również na tematy popularno-naukowe czy historyczne. Furorę wśród polskich miłośników komedii i humoru zrobił swojego czasu (i ciągle robi) oryginalnie angielski, ale w amerykańskiej wersji, program Whose Line Is It Anyway?, główny przedstawiciel nurtu komedii improwizowanej.

Podobnie sytuacja wygląda na rynku książek, widać to choćby w dysproporcji tłumaczeń literatury z polskiego na angielski i odwrotnie. Ilość książek tłumaczonych i wydawanych w Polsce jest wielokrotnie większa, od ilości książek tłumaczonych i wydawanych np. w USA czy w Wielkiej Brytanii. Dziś większość hitów literackich, które robią ogólnoświatową karierę, została stworzona właśnie w języku Szekspira – Harry Potter, Gra o tron, nie wspominając nawet o klasyce w rodzaju Ani z Zielonego Wzgórza czy wyśmiewanej trylogii Zmierzch czy 50 twarzy Greya.

Angielski jest również językiem internetu – jest to zwłaszcza widoczne w tym, jak zmienia się i jak wygląda polski w internecie – nasycony zapożyczeniami, często w postaci kalek językowych, które aż bolą, gdy się je czyta i strach pomyśleć, że mogą wejść (a może i już weszły) do języka mówionego nastolatków.

źródło http://albercik.pl/kultura-i-sztuka/angielski-jako-jezyk-wspolczesnej-kultury.html

STAWIAMY NA DEBIUTUJĄCYCH ARTYSTÓW - MICHAŁ BARTOSZUK CZEKAMY NA SINGIEL!
Michał Bartoszuk, nikomu dotąd nieznany 17 letni chłopak dążący do spełnienia swoich marzeń.Michał to młody wokalista pochodzący z Chełma, śpiewu uczy się już od 8 lat.Obecnie pracuje nad debiutanckim singlem, który będzie zapowiedzią jego przyszłych artystycznych wyzwań. Singiel w stylu pop & r&b opowiadać będzie o poszukiwaniu drogi do szczęścia, o lęku przed wyznaniem swoich uczuć drugiej osobie. Jak mówi artysta jest to bardzo osobisty utwór niosący przesłanie dla ludzi w podobnej sytuacji. Współautorką tekstu jest młoda tekściarka Patrycja Kuśmierczuk. Premiera singla oraz teledysku planowana jest na wrzesień 2014 roku. Artysta o dokładnej dacie premiery powiadomi na swoich facebooku (www.facebook.com/michalbartoszuk) Zapraszamy do jej polubienia.


Nasze radio jest oficjalnym patronem medialnym Michała Bartoszuka.

WIĘCEJ O MICHALE:

Michał Bartoszuk -- młody, pochodzący z Chełma wokalista.

Po raz pierwszy publiczności zaprezentował się w 2007r, kiedy to wraz z nieistniejącym już /Zespołem Muzyki Dawnej -- Artes Liberales/ wykonał kilka utworów wokalno-instrumentalnych.

Od czasu swojego debiutu scenicznego Michał zagrał kilkanaście koncertów solowych w całej

Polsce oraz występował gościnnie na wielu imprezach lokalnych i ogólnopolskich.

 

       



Michał od najmłodszych lat przejawiał zdolności muzyczne.

W wieku 8 lat zaczął naukę śpiewu u Wandy Stopy, jak sam mówi, to Ona nauczyła go wszelkich podstaw oraz dała szansę poznania wielu wspaniałych ludzi związanych ze światem muzycznym.

W sierpniu 2012 uzyskał nominację do Festiwalu "Laur -- Kruszwica 2012" a w listopadzie wziął udział w castingu muzycznym do nowego polskiego boys bandu, w którym to jury:
Katarzyna Wilk i Mieczysław Szcześniak), przyznali mu nominację do finału.

W roku 2013 Michał zaczął bardzo poważnie budować swoją ścieżkę artystyczną.

W czerwcu podjął bardzo ważną i trudną decyzję o zaprzestaniu koncertowania, zmianie nauczyciela wokalu - poświęcenia się w pełni szkoleniu głosu, i tak trafił do Studia Jazzu i Muzyki rozrywkowej w Lublinie, niestety nauka tam była bardzo krótka lecz intensywna. We wrześniu zaczął szkolenie wokalu pod okiem indywidualnej trenerki wokalnej, absolwentki wydziału Jazz i Muzyka Estradowa oraz Edukacja Muzyczna w Lublinie - Pani Moniki Hiszpańskiej

Oprócz wyżej wymienionych nauczycieli śpiewu Michał uczył się również u wybitnej wokalistki jazzowej -- Grażyny Łobaszewskiej a także miał szansę wysłuchać porad i wskazówek dotyczących techniki wokalnej od córki Czesława Niemena -- Natalii Niemem a także Katarzyny Wilk, Katarzyny Groniec oraz Andrzeja Piasecznego.

W styczniu 2014 Michał rozpoczął pracę nad debiutanckim singlem, który ukarze się we wrześniu 2014 roku.

Tuż po opublikowaniu informacji o przygotowaniach do wydania singla Michał rozpoczął współpracę z managerem muzycznym Grzegorzem Strózikiem.

Kontakt

Radio HeyNow Limited

Westec House West Gate,

W5 1YY Londyn

020 8252 1143 

Redakcja@radioheynow.com

logo male biale

Please publish modules in offcanvas position.